The best thing is to contact the Customer Support in writing. You better come up with a good explanation on how those services were added, as normally such things are not added automatically. No wonder that support agents were skeptical.
Maybe you accepted some bundle deal or something like that. Are you the only person managing your account? Does somebody else have access to your My Swisscom portal?