Vidéo bleue
Alors… J’ai récemment acheté Dune 2, c’est un super film et nous étions heureux de l’avoir disponible car aller au cinéma pour le regarder est difficile quand on a un chiot qui ne peut pas rester seul trop longtemps.
Cependant, même lorsque nous sélectionnons « anglais » comme langue, alors que nous n’avons normalement pas besoin de sous-titres, c’est assez ennuyeux car dans le film, ils parlent des langues différentes et les sous-titres apparaissent en allemand. Cela signifie que nous devons mettre la vidéo en pause à chaque fois et la traduire en anglais.
De plus, lorsque vous mettez la vidéo en pause, puis revenez, modifiez le temps, par ex. le jour suivant, et sélectionnez “continuer à regarder”, le film revient par défaut en langue allemande sans option pour changer la langue en anglais, sauf si vous sélectionnez “regarder depuis le début”, puis sélectionnez immédiatement “Anglais” dans le menu d’options.
Il s’agit d’une très mauvaise expérience client. Est-il prévu de mettre à jour ce comportement, ou est-ce quelque chose que nous faisons mal ?
