Das Aussehen ist nicht so wichtig, entscheidend ist, in welchem Kalender ein Termin eingetragen ist.
Meist ist man sich nicht bewusst, dass man mehrere Kalender führt, die Synchronisation ist nur dann erfolgreich, wenn auf allen Geräte derselbe Kalender genutzt wird, allenfalls auch mehrere Geschäftlich - Privat.
Füge mal einen Termin manuell ein und kontrolliere dann, wo der angezeigt wird.
Edit:
Auf dem iPhone Einstellungen --> Kalender --> Accounts: Welche Kalender nutzt du?