Hallo Camper-Chris
Installiere Thunderbird, da geht das. Alle Mails im Papierkorb markieren und in den Posteingang ziehen.
Nachtrag Du kannst im Webmail auch alle Mails mit einem klick auswählen.

Und dann auf eine der Nachrichten klicken und mit gedrückter Maustaste in den Posteingang ziehen.
Je nachdem wie viele Nachrichten es sind, geht es aber mit Thunderbird schneller.