Ich habe das jetzt mal mit "Die goldenen Jahre" getestet. Der Film wird auf der Box von Swisscom als UHD angepriesen. Auf dem Apple TV fehlt dann das UHD. Und genau so wirkt es sich auch aus, wenn ich im Diagnosemenü der IB4 die Bandbreite anschaue:
Die Bandbreite über das Apple TV ist zwischen 7 und 10 Mbit/s
Die Bandbreite über die blue Box ist um die 22,6 Mbit/s
Das ATV kriegt also definitiv nur ein HD Signal. Der Unterschied ist auch klar im Bild sichtbar.
Lustig aber, dass Swisscom über das Apple TV Lineare UHD Kanäle verbreitet. Ich müsste da aber mal schauen, mit welcher Bandbreite.
Nachtrag:
SRF 2 kommt auf Apple TV mit 8-12 Mbit/s
Im Vergleich dazu NASA UHD kommt auf dem Apple TV mit 16-20 Mbit/s ziemlich ähnlich wie über die Swisscom Box wo ich 18-20 Mbit/s beobachtet habe.
Swisscom kann also UHD auf dem Apple TV übertragen, sie wollen nur nicht.
Es geht aber auch umgekehrt. Schaue ich SKY Show (Serie Django) über die Box 21 kriege ich nur ein HD Bild. Schaue ich die gleiche Serie über das Apple TV krige ich ein UHD Bild mit 16-17 Mbit/s