@Chugethaust34 Hier vielleicht noch ein, wie du die Mail leicht wieder ordnen kannst, wenn sie noch im Papierkorb sind.
Klicke im Papierkorb auf den Pfeil rechts neben dem Feld "Suchen" (links neben der Lupe), um das erweiterte Menü aufzurollen, und gib deine eigene E-Mail-Adresse in das Feld "Absender" ein.
Das zeigt dann die Mails an, die du verschickt hast und die sich im Papierkorb befinden. Wähle sie alle aus und benutze die Funktion Verschieben nach im Menü, um sie wieder in den "Gesendet" Ordner zu verschieben.