@Baudauhe87 Salve, Per impostare la posta elettronica in un altro programma, vedere qui:
https://www.swisscom.ch/it/clienti-privati/aiuto/e-mail/bluewin-e-mail.html
Dovresti utilizzare un programma che vi permetta di archiviare la posta, Outlook e Thunderbird possono farlo, non sono sicuro di G-mail, ma credo che sia possibile farlo anche lì.
Altra possibilità:
Se utilizzate Windows, consiglio la versione gratuita di Mailstore Home (purtroppo disponibile solo in tedesco e inglese) per archiviare i messaggi di posta elettronica.
https://www.mailstore.com/en/products/mailstore-home/.