@Fuprioplu58
ich leide mit dir. Dein beschriebenes Verhalten ist meiner Meinung nach das eine grosse Manko der WLan-Boxen. Man kann diese nach wie vor nicht fix als AP oder Repeater einstellen, ohne dass sie scheinbar einfach plötzlich auf den Repeaterbetrieb umschalten.
-> Anbindung per Lan an die IB = Betrieb im AccessPoint-Modus, Anbindung per WLan = Repeatermodus.
Du hast nach deiner Beschreibjng beide per LAN angeschlossen, wie man das auch vorzugsweise macht.
Abhilfe für dein Problem kann ein kleiner Switch bringen, den du vor deine erste WLanbox hängst, und dann beide WLanboxen am Switch anschliesst.
Wlanboxen kaskadieren, auch wenn der Anschluss direkt via Netzwerkkabel geht, sollte zwar gehen, würde ich jetzt aber als erstes mal umstellen.