Es geht eigentlich ums Webmail. Und da ist es so, wie @Gaeilgeoir beschrieben hat.
Der Input zum lokalen Mailclient, damit man da weitere Regeln hinterlegen kann, ist zwar nice. Trotzdem: Mails im Papierkorb werden im Webmail nach 30 Tagen gelöscht, das kann eine Regel im lokalen Mailclient nur verkürzen, nicht verlängern. 😉
Diese werden aber logischerweise nur dann ausgeführt, wenn das Programm gestartet ist.
Genau deswegen wären Regeln, die im Webmail hinterlegt werden können, eine ganz tolle Sache!