Stiffeuhiopp76
Wo hast du denn das Passwort geändert? Es ist NICHT das Passwort vom Swisscom Kundencenter, Swisscom Account, Swisscom Login, Swisscom Webmail, Apple-Mail oder Apple Account!
Es ist der Mail-Account resp. das Passwort dass man im Kundencenter unter dem entsprechenden Mail-Account Mail ändern kann:

Eröffne doch bitte hier eine neue eMail-Adresse und versuche es dann damit mit der Einrichtung auf dem iPhone.
Oder hast du allenfalls ein Mail im Zusammenhang mit einer eigenen Domain / Swisscom Hosting? In diesem Fall ist es nochmals ein anderes Passwort und ein anderes Kundencenter, wo du das ändern kannst/musst.