Marciboy Leider ist beim Bearbeiten im "Papierkorb" noch einen zusätzlichen Werbebanner geschaltet, welche die Navigation und Scroll-Funktion darin verunmöglicht... Leider kann ich hier kein Bild hochladen... 
hed @Marciboy Entweder kannst du ein Mail vom Papierkorb markieren und mit dem Mausrad nach unten Scrollen oder die Skalierung/Zoom des Browsers anpassen (in der Regel geht das durch Drehen des Mausrades bei gedrückter Ctrl - Taste).
POGO 1104 Oder man nutzt anstelle vom ohnehin bescheidenen Webmail ein Mailprogramm wie z.B. Outlook oder Thunderbird oder sowas = Problem gelöst