Grundsätzlich sollte auch bei der Einstellung "strikt" eine von intern nach extern initiierte Verbindung problemlos möglich sein.
An der IB4 kannst du zumindest für ausgehende Verbindungen an keinen weiteren Schrauben drehen und was auf Seite des GW alles möglich ist, weiss ich nicht.
Licht ins Dunkel bringt allenfalls eine Aufzeichnung mit dem Netzwerksniffer Wireshark (Freeware) und zwar einmal mit der FW auf strikt und einmal mit der FW off. Die Aufzeichnung ist einfach, aber für die Analyse muss man doch sehr gute Netzwerk- resp. Protokollkenntnisse haben.
Möglicherweise kehrt deine Lösung auch den Spies um d.h. nach einem initialen ausgehenden Mail versucht der Server eine eingehende Mail-Verbindung zu initiieren und das funktioniert natürlich nur, wenn die Firewall ausgeschaltet ist. Um das einzugrenzen würde ich folgendes machen:
- Versuche mit aktiviertem UPnP auf Seite IB4 (Automatische Portweiterleitung erlauben)
Wenn das nichts bringt
- Portweiterleitungsregel auf der IB4 erstellen