Mir ist vorhin zufällig aufgefallen, dass unter "weitere Episoden" ein durcheinander der Serien herrscht.
Will heissen da öffnet sich dann bei Professor T. plötzlich "Der Cop und der Snob" und es gibt 25 Episode 1 welche jeweils zu einer anderen Serie/Inhalt gehören.
Wähle ich dann eine der Folgen aus und gehe zur Staffel Info wird wieder korrekt gefiltert. Sobald es dann von dort wieder auf "weitere Episoden" geht sind die Inhalte wieder durcheinander gewürfelt.
P.S. Dieses Verhalten trat bei zwei verschiedenen Accounts in der App bzw. auf der Swisscom TV Box auf.
Auf einen Screenshot muss ich leider verzichten, da die App diese Funktion behindert und ich gerade nicht die Muse habe einen umständlicher via ADB oder so zu erstellen.