@Riff-freiwap43
Powerline ist die schlechtest mögliche Verbindungsart mit sehr viel Ärgerpotenzial, lasse also ja die Finger davon.
Die Lösung Deine bereits bestehende WLAN-Hardware innerhalb eines gemeinsamen Netzes mit der Internetbox zu betreiben ist übrigens ganz einfach, denn Du musst lediglich den Orbi-Router in den Access-Point Modus umkonfigurieren:
https://kb.netgear.com/de/31218/How-do-I-configure-my-Orbi-router-to-act-as-an-access-point?language=de
Falls Du noch länger in dem EFH wohnen bleiben willst, wäre übrigens mindestens ein LAN-Anschluss pro Stockwerk sowieso eine sehr vernünftige Investition.
Für die nachträgliche Verlegung von LAN-Kabeln können sowohl bereits bestehende Telefon-, Kabel-TV und auch Stromrohre verwendet werden.
Falls Du selbst keine Begabung zum Kabelziehen hast, lass Dir von einem Elektriker einfach mal eine Offerte erstellen.