@TobiasH
Ich habe zumindest für meinen Laptop mit Win10 die Lösung gefunden:
1. Sämtliche Netzwerkinterfaces (LAN, VM, Mobile,...), ausser das verwendete LAN-Interface, desaktivieren
2. IPv4 - Metrik des verwendeten LAN-Interfaces manuell auf 1 setzen
3. Reboot des PC
Danach funktioniert IPTV.
Mit folgendem Befehl kann man sehen, wie die Muticast-Adresse(n) dem IF zugewiesen sind:
Netsh interface ipv4 show join
Das Multicast-Joining kann man auch sehr schön mit dem Protokollanalyser "Wireshark" verfolgen.