Bonjour Beuneupreth47
Le correcteur d'orthographe est une fonction du navigateur utilisé pour accéder le Webmail.
Sa configuration est en général liée aux paramètres de langue du navigateur. Ici par exemple l'option avec Firefox où on peut activer/désactiver la vérification pendant la saisie.

Si on veut aussi une correction de la grammaire, il faudra installer une extension au navigateur pour le faire. Ce n'est pas pris en charge nativement.
Pour plus de détails, il suffit de faire une recherche sur Google en indiquant le nom du navigateur et correction grammaire dans le champ de recherche.
DanielD