@sconcentrato Hast mal einen Neustart gemacht, also die Box mal für 10 s vom Strom genommen? Wenn das nicht nutzt, kann auch ein Factory Reset (Stichwort Büroklammer in kleines Loch je nach Box auf der Unter- oder Rückseite) Gutes bewirken, Das hatte ich auch schon, da hat Neustart geholfen,
Ich nehme mal an die Box ist mit dem original mitgelieferten HDMI Kabel an den TV angeschlossen, sonst könnte auch das ein Grund sein. Ist die Box via LAN an die Internet - Box (korrigiert, s.u.) angeschlossen oder WLAN, auch hier könnte der Hund begraben liegen.