Hallo Community,
war heute wieder im Swisscom Shop nachfragen und man hat mir gesagt, dass man sich darum kümmert.
Siehe da, noch am gleichen Tag waren beide Nummern in My Swisscom eigetragen:-), genau so wie es vorher war und auch sein soll. Wieso es plötzlich so schnell geklappt hat, weiss ich auch nicht, aber das Problem ist somit gelöst und ich hoffe, das es so bleibt.