@chaneych
merci pour la contribution et retour d'information
cette discussion sur la Communauté en allemand peut aider
Gelöst: Statische Route für Google DNS 8.8.8.8 nicht mögli... | Swisscom Community
en particulier le post récent de @Werner 10.07.2021
*...
S'il s'agissait d'une "trucage" en lien avec l'utilisation d'un service VPN externe ou d'un "Unlocaters" et la recommandation est d'utiliser des entrées manuelles dans la table de routage pour configurer le serveur DNS Google directement sur le routeur à l'aide d'un serveur interne. Bloquer la redirection, donc peut-être quelque chose comme ça: voir image
alors cela n'est pas pris en charge par les routeurs Swisscom, car le routage manuel sur une box Internet ne peut être que des réseaux internes connectés à la box Internet, mais pas des adresses hôtes publiques directes telles que 8.8.8.8 ou 8.8.4.4
... "