Normal ist:
Swisscom Box HDMI auf HDMI TV. Dann vom TV HDMI-ARC auf Soundbar.
So werden am ehesten Laufzeitunterschiede Bild/Ton vermieden - und - weitere HDMI Zuspieler am TV haben haben automatisch auch den Ton an der Soundbar.
Fazit:
Der TV ist Schaltzentrale für (ggf. mehrere) HDMI Quellen und vom TV geht der Ton 1x per HDMI-ARC (ohne Laufzeitverzögerung) zur Soundbar.