Sobald Bild und Ton aufgeteilt werden, besteht die Gefahr von Asynchronität.
In deinem beschriebenen Setup mit Sounbar ist das leider so.
Was pasdiert mit dem Ton, wenn du nur die TV-Box und den TV in der Wiedergabekette hast, ohne Ton weiterleiten auf die Soundbar, den Ton also direkt am TV ausgibst? Ist dann alles synchron?