Telefonieren innerhalb der Schweiz (dh. wenn du in der Schweiz bist und auf einen Schweizer Anschluss anrufst) sind gratis.
Telefonieren innerhalb der EU/Westeuropa (dh. wenn du in der EU/Westeuropa bist und auf einen Anschluss in der EU/Westeuropa anrufst) sind auch gratis.
Anrufe aus der Schweiz nach EU/Westeuropa fallen nicht unter diese zwei Kriterien und sind deshalb kostenpflichtig.
Ist doof, ist aber so.