Exactement.
On ne peut pas vraiment comparer la “quarantaine” d’un antivirus avec une quarantaine corona 😉
Lorsqu’un antivirus envoie un fichier en « quarantaine », cela signifie simplement qu’il le renomme (afin qu’il ne soit plus exécutable/ouvrable) et le déplace vers un dossier spécial caché.
Ces fichiers y restent alors pour toujours - à moins que vous ne disiez explicitement au antivirus de « libérer » à nouveau les fichiers.
Il peut également être bon de savoir que les « virus informatiques » ne sont pas contagieux dans le sens où leur simple présence représente une menace. Cela ne devient dangereux que lorsque les fichiers sont ouverts.
(Si vous désinstallez l’antivirus, la quarantaine est généralement supprimée. Parfois, on vous demande ce qui doit arriver aux fichiers lors de la désinstallation.)