J'ai constaté chez les voisins une certaine crainte à se lancer dans la gestion des chaines pour obtenir une liste plus ou moins logique (pas seulement 1 langue).
Voici comme je procède:
Dans l'espace client sur TV gestion des chaines:
1- créer une nouvelle liste
2- lui donner un nom (ici PERSO)
3- base (modele) liste Swisscom

Dans la nouvelle liste:
1- sélectionner 1 langue (par ex. français)
2- activer uniquement les langues souscrites
3- consulter la liste et compléter les vides pour une suite logique des n° (éventuellement supprimer le "visible" pour certaines chaines). dans l'exemple ci-dessous le 85 >76, 86 > 77, 128 > 78 etc
4-enregistrer pour éviter de perdre le travail!

év.
sélectionner une 2eme langue. Les chaînes s'ajouteront à la suite
corriger les numéros pour faire une suite logique (c'est un peu long et un peu lent!)
enregistrer.
év. une 3eme langue…..etc.
à la fin du processus on peut sélectionner toutes les langues pour éliminer le "visible" des langues que l'on ne désire pas.
entrer dans la première ligne (devient bleu entrer dans la dernière ligne en pressant "MAJ" toutes les lignes dans l'espace deviennent bleues. désactiver visible dans une ligne, elles se désactiveront toutes dans l'espace choisi.
Bien sûr enregistrer!
Bonne chance.
Je mets plusieurs langues pour éviter à devoir changer de liste (si on regarde la TV en plusieurs langues) et on retient assez facilement 2eme langue à partir de....etc.
Dans le TV-Guide, bouton "options", on peut aussi "Filter par chaine" (on devrait dire par genre de chaîne). Cela peut-être utile (par exemple les chaines d'information). Je regrette personnellement qu'on ne puisse pas "Filter par Langue"! Cela devrait être facilement programmable (SVP Swisscom)!
Il serait aussi très convivial d'obtenir les informations suivantes (cadre bleu) sur la chaine sélectionnée lors de la gestion d'une liste:
elles sont disponibles sur le site dans la liste des chaines swisscom, donc pas difficiles à afficher.
**(SVP Swisscom)!

**