Das müsste schon so gehen wie du beschrieben hast. Also zuerst (wichtig!!) unten die TV-Box ausstecken, dann ein idealerweise sehr kurzes Patchkabel von der Dose “U-Bus” nach “LAN” einstecken, dann die IB2 nach unten nehmen und den DSL-Anschluss mit dem LAN-Anschluss an der Wand verbinden, und schliesslich noch die TV-Box mit einem der gelben LAN-Anschlüsse der IB2 verbinden.
Dieses Vorgehen kann die Nachteile haben, dass die WLAN-Abdeckung im Obergeschoss möglicherweise nicht mehr zufriedenstellend ist, und dass die DSL-Verbindungsgeschwindigkeit aufgrund der längeren Kabelstrecke evt. etwas geringer ausfällt.
Falls zudem die hausinterne LAN-Verbindung aus Spargründen nur 4polig ausgeführt wurde, könnte gar kein DSL-Link mehr zustande kommen. Dann würde ich alternativ den ab1-Anschluss probieren.