Ich bin mir aufgrund der Beschreibung nicht ganz sicher, was eigentlich gewünscht ist.
- Sollen beide Adressen weiterhin genutzt werden?
- Wo sollen diese in Zukunft gelesen werden? Outlook oder Webmail?
Im Prinzip geht (fast) alles:
- Du kannst sowohl beide Adressen im Webmail anzeigen lassen (falls diese dem selben Swisscom-Login zugeordnet sind passiert das ohnehin schon, sonst muss die eine Adresse aufs andere Swisscom-Login übertragen werden); und zwar auch ohne im Outlook irgendwas zu löschen
- Du kannst auch beide Adressen im Outlook einbinden
- Und ja, du kannst Mails von Outlook zurück ins Webmail übertragen via IMAP
Detailliertere Angaben gerne wenn du nochmal genau erklärt hast, was das Ziel der Sache ist.