@Ruedi_Bern
Also falls Du Bild und Ton der TV-Box alles über den TV ziehen willst, dann ist der HDMI-ARC Anschluss der einzige Anschluss, welcher den Ton vom TV an das Soundsystem zurückgeben kann.
Also genau da solltest Du die Swisscom TV-Box eigentlich nicht anschliessen, denn diesen Anschluss brauchst Du eigentlich exklusiv für die Rückleitung des Tons vom TV via HDMI- Kabel auf Dein Soundsystem.
Kenne jetzt Deine Geräte nicht, aber die meisten TV haben 4 HDMI- Eingänge, von denen 1-4 UHD- fähig sind, also nimm für den eingang der TV- Box einfach mal einen der anderen UHD- fähigen HDMI- Eingänge, damit du den ARC noch frei hast für die Weiterleitung auf das Soundsystem.
Nachtrag: ARC heisst übrigens Audio Return Channel (also der HDMI-Port, welcher als Spezialität auch Ton ausgeben kann)