Du hast auf die Internet Box 2 gewechselt weil du einen Internet Booster in Betrieb hast? Damit sind eigene ddns Dienste anfällig weil sie beim ermitteln der IP die des LTE Bonding Gateways mitgeben welches aus dem 62er IP Range ist. In solch einem Fall den Swisscom DDNS Dienst verwenden.
Alternetiv wäre eine Möglichkeit bezüglich CGNAT. Aber eigentlich sollte das in diesem Fall auch unmöglich sein, da du sonst weder den VPN Dienst noch den Swisscom DDNS Dienst aktivieren dürfen könntest…
Wie @PowerMac sagt, würde ich mal ein nslookup auf den DDNS Namen machen und mit der öffentlichen IP, ersichtlich im Router WUI, vergleichen. No match und du weisst wo das Problem ist. Match und man muss schauen warum die L2TP Verbindung nicht hinhaut.