Klingt ja nach einem spannenden Fall...
Grundsätzlich kann man ja davon ausgehen, dass die Hitzeentwicklung und die Akkuentleerung zwei Seiten der selben Medaille sind.
D.h. irgend ein "Prozess" lastet die Rechenleistung des Gerätes aus, das leert den Akku und erzeugt die Abwärme.
Entsprechend würde ich als erstes einmal schauen ob das Gerät irgend einen Hinweis darauf gibt, durch welchen Prozess der Akku entleert wird.
Die Androiden haben hierzu ja üblicherweise in den Einstellungen eine Akkunutzungs-Anzeige, welche aufschlüsselt, welche "App" / welcher Prozess für wie viel % des Akkuverbrtauchs zuständig ist.