@Nunuss Bonjour
Il est impossible de copier sur une clé USB. Les enregistrements effectués par vous-même ne se trouvent pas sur la box, Ils sont stockés sur le cloud de Swisscom TV.
Pour regarder vos enregistrements sur un autre appareil, il suffit d'instalé Swisscom TV air sur un Natel, sur votre ordinateur directement sur la page Swisscom TV suivre ce lien:
http://tvair.swisscom.ch/home
Cordialement