@pelikank
Als Access-Point konfigurieren reicht, falls Du die Swisscom-TV-Box nur per LAN-Kabel einstecken willst.
Nur wenn Du Swisscom-TV über das WLAN des Asus anschliessen möchtest, oder andere ergänzende Features der Asus-Router wie VPN-Server, 4G-Modem-Stick für zusätzlichen Mobilfunk etc. benützen möchtest, oder eine zusätzliche Firewall zwischen Dir und der Swisscom haben möchtest, würde es den Routermodus mit einem separaten Subnetz und IPTV-Multicast-Einstellungen zwingend brauchen.
Die wären bei Notwendigkeit aber auch nicht so schwierig und sind hier im Forum auch schon beschrieben worden.
Der Vorteil der "echten" Router besteht darin, dass Du sie flexibel als Router oder Access Point einsetzen kannst, der reine Repeater/Accesspoint wird immer nur eingeschränkte Funktionen haben und einen anderen Router vorne dran als "Chef" brauchen.
Für Dein momentanes Bedürfnis brauchst Du aber den Router-Modus nicht unbedingt.