@blasenweid; @jumbolino
Ja ich habe die UHD-Box, mich allerdings nicht ganz präzise ausgedrückt.
Ganz ohne TV funktioniert es bei mir auch nicht d.h. der TV-muss an der UHD-Box mittels HDMI-Kabel angeschlossen sein und der TV muss im Standby-Mode (aber nicht vollständig eingeschaltet) sein.
Das ganze ist zudem noch davon abhängig, welchen HDMI-Eingang ich vom TV wähle, es geht nur mit einem von 3. Was der Standby-Betrieb des TV und der gewählte HDMI-Eingang (selbst im Standby) für einen Einfluss auf die Radiofunktion der TV-Box hat weiss ich nicht, es ist gut möglich dass es je nach TV-Modell auch gar nicht funktioniert.
Klar wäre es wesentlich besser und wünschenswert, wenn man fürs Radio hören ganz auf den TV (und den damit verbundenen Standby-Verbrauch) verzichten könnte.