Salut,
est-ce que tu as essayé de supprimer l'adresse dans les paramètres de Outlook 2010 sous "Fichier", "Informations*, "Paramètres du compte", "Messagerie", ensuite tu sélectionnes l' (les) adresse(s) concernée(s) et tu supprimes depuis là.
Ensuite tu reconfigures ton adresse e-mail bluewin en IMAP comme tu le souhaites.
Bonne soirée