@WalterB schrieb:
Also von der Leistung her ist mal kein Problem
Das spielt in diesem Fall sowieso keine Rolle😉
die Box kann die Server nicht erreichen, das sollte sogar mit wenigen Kbps noch reichen. Da der TV Traffic bevorzugt wird, spielt es auch keine Rolle, wenn auf der Leitung noch anderer Traffic vorhanden wäre.
In diesem Fall tippe ich auch auf eine fehlerhafte Verbindung mit dem Router --> Ethernetkabel probehalber wechseln und auf festen Sitz in den Buchsen achten. Oder dann halt der Router, was aber für den OP sicher nicht einfach zu testen ist.