Über Onedrive (Cloud) oder direkt am PC?
Grundsätzlich über die Cloud brauchst du nur ein Account, damit lässt sich alles ohne Probleme synchronisieren.
Über die Windows Anwendung kann ich gerade keine Auskunft geben, da bei mir alles über den Microsoft Account geht, damit z.B. unter Windows 8.1 und Windows Phone 8.1 auch die W-LAN Passwörter und Favoriten und Passwörter im IE automatisch synchronisiert werden (falls gewünscht unter Einstellungen).