Une aimable collaboratrice du support de Swisscom m'a aidé à résoudre le problème:
- Il est vrai que le WLan Optimizer de Swisscom Assistant n'est pas encore en mesure de changer le canal sur l'Internet-Box, mais ça ne saurait tarder.
- Par contre, il est possible de changer le canal directement sur l'Internet-Box, mais pour cela il faut enclencher l'option Séparé de Vue du WLAN (2.4/5GHz) qui se trouve en mode Expert sous WLan / Paramètres.