hello fallonwm,
do you use only your TV for the sound? or is your Swisscom TV Box connected to a Sound system with another plug?
how are you connected between the TV and your Swisscom TV Box?
the first thing I should do is to try to turn off your box with the button on the back of it… it will completly restart Swisscom TV and look for updates…
good luck!