Herby
ich würde fast wetten, dass es sich bei den Swisscom-Geräten um "Standard"-Powerline Adapter nach dem HomeplugAV (200Mbit/s) Standard handelt, welche von verschiedenen Hersteller angeboten werden und zueinander kompatibel sind.
Die Chance stehen also imho nicht schlecht, dass z.B. ein einzelner Adapter z.B. von Devolo (dLAN 200 AV) mit den Swisscom Adaptern zusammenspielt.
Leider kann nur ein Versuch diebezüglich pos/neg Erfahrung bringen oder vielleicht hat ja schon jemand eine solche Kombi in Betrieb.
Bei Selbstversuch mit Fremdgerät sollte unbedingt eine Rückgabemöglichkeit vereinbart werden.
Im Swisscom-Shop ist diese afaik sowieso möglich. mit der Einschränkung, dass dort halt ein Paar, dafür "Originale" gekauft werden müssen.
gruss, o.s.t.