Für mich hört es sich so an, dass Du zwar 2 Boxen hast, Dir Dein Anschluss aber nicht für 2 Boxen freigeschaltet wurde.
Wenn nur 1 Box freigeschaltet ist, hast Du bei 2 Boxen das Problem, dass Du nur auf 1 Box davon Live TV schauen kannst.
Dass Du (nur) den gleichen Kanal auf beiden Boxen sehen kannst (und keine anderen) ist gut möglich, da dieses Signal meines Wissens nur 1x über DSL zu Deinem DSL-Modem übertragen wird und erst dort an die Boxen verteilt wird. Somit wird in diesem Fall nur 1 Stream zur Übertragung benötigt.
Das gleiche geht dann auch, wenn Deine beiden Boxen richtig funktionieren. Du kannst dann z.B. auf der 1. Box ein Programm aufnehmen und ein anderes schauen und eines dieser beiden Programme auch auf der 2. Box anschauen.
Eventuell kannst Du mal bei der Hotline anrufen und fragen, ob Dir tatsächlich nur 1 TV Box freigeschaltet wurde.
Gruss,
Elefer