Hello,
L'EPG c'est pas Canal+ qui s'en occupe mais un fournisseur spécifique.
Attention, dans la loi suisse officiellement (aux dernères nouvelles) le X c'est 16 ans, même si on voit les sex-shops ou autres cinémas à -18 ans
Sur UPC Cablecom, les films X sur Canal+ et Ciné+ Frisson sont tagués à -18, mais le fournisseur EPG est français
Peut être que Swisscom utilise un fournisseur suisse en EPG.
Le mieux c'est d'écrire à Swisscom pour se plaindre
A noter que sur des chaînes pour adultes comme Dorcel TV ou encore Hustler TV, le logo d'avertissement à l'écran est de -16 et non -18, car dans énormément de pays la loi est à -16