Wegen der Änderung der Abonnementsstruktur sind die Daten, die vom Server übertragen werden, höchstwahrscheinlich nicht aktuell (wahrscheinlich xtra liberty medio noch drin). Sollte in der Zwischenzeit aber behoben sein. Ansonsten in Einstellungen > Anwendungen die "My Swisscom"-App antippen und den Cache lehren, erneut einloggen und ab dann sollte es für alle, die ihre Daten nicht angezeigt bekommen, funktionieren.
Dass allerdings nur "Mobile" angezeigt wird, steht im Zusammenhang mit dem Fakt, dass Du das Swisscom Login für deine Natel-Nummer und Dein DSL-Konto separat erstellt hast. Wenn Du Dein Natel-Login mit dem DSL-Swisscom-Login-Konto verknüpfst, siehst Du wieder alles oder je nachdem überhaupt zum ersten Mal. 😉
Gruss