Vuyieti69 VoLTE sollte beim Nokia 5 unter Einstellungen > Netzwerk & Internet > Mobilfunknetz > Erweitert aktiviert werden können.
Mir persönlich wäre jetzt nicht bewusst dass Swisscom eine Whitelist hat, im Gegensatz zu Sunrise. Ich kenne so fälle, da liess sich VoLTE erst aktivieren, als die Kunden die Sunrise Karte entfernten und durch eine Swisscom SIM ersetzten. Allerdings war VoLTE wieder deaktiviert nach dem zurück auf Sunrise.
Ob allenfalls auch das alter der SIM Karte eine Rolle spielt weiss ich nicht. Wenn die SIM schon älter ist, würde ich über MySwisscom mal einen austausch veranlassen. Der sollte kostenlos sein.