An den eingebauten LAN-Ports kannst du jedes beliebige Netzwerkgerät anschliessen wie auch an den LAN-Ports vom Router/Internetbox.
Also auch z.B. ein NAS. Ob dann das NAS als ZeitMaschine fungiert oder sonstwie, ist dann aber nicht von der WLAN-Box abhängig, sondern rein von der Konfiguration des NAS selbst.
Eine externe USB-Festplatte kannst du weder ander WLAN-Box noch an der Internetbox/Router anschliesssen/betreiben