Im TV-Guide erscheint die Meldung: "Sendepause, Aktuell liegt eine Sendepause vor und alle Übertragungen sind vorübergehend eingestellt." Das Program läuft aber ganz normal. Sowohl über die TV-Box als auch über den Computer. Was ist da los? Es sollte "AXN Black" heissen. Nicht "schwarz" wie im Titel. Da hat wohl die automatische Übersetzung wieder mal einen Streich gespielt.