Ich habe die Lösung nun selber herausgefunden (aus einem Beitrag in Deutschland aus dem Jahr 2021).
Beim Festnetzanschluss beim Angerufenen muss das Telefon kurz vom Strom genommen und wieder angeschlossen werden. Nachdem ich dies gemacht hatte erschien wieder meine ganze Telefonnummer - inkl. letzter Ziffer - und daher auch wieder mit meinem Namen (Anrufer).