Cable connection fees

I was always of the opinion that I only had to pay the connection fee to Swisscom.

Now the landlord’s utility bill also includes a connection fee, and not a small one at that.

How should / can I react to this? Thanks for information