Wie hast du die Mails in MyCloud gespeichert?
Email und MyCloud haben eigentlich nichts miteinander zu tun und sind 2 total getrennte Systeme und können auch nicht miteinander verknüpft werden.
Wenn du Emails archvieren möchtest, nutze "Thunderbird" oder "Mailstore Home"