POGO 1104 Im Screenshot ist es versteckt: Mullvad Browser und demnach ziemlich sicher auch Mullvad VPN.
Ich kenne diesen VPN-Provider nicht wirklich, am ehesten ist darüber etwas aus deren Wikipedia-Eintrag zu erfahren. Die von dir hu0me erwähnte Sperre scheint nicht den VPN-Traffic an sich zu betreffen, sondern nur den Zugriff auf den Swisscom-Webserver via diesen VPN-Service. Sehr wahrscheinlich wirst du über eine NAT-IPv4 von Mullvad auf www.swisscom.ch zugreifen, und diese IP teilst du dir mit sehr vielen weiteren Nutzern. Sehr gut möglich, dass es in Vergangenheit zu unerwünschten Aktivitäten (aka Hackingversuche) von dieser IP kam, und Swisscom deshalb zum Schutz ihrer eigenen Systeme diese Adressen gesperrt hat. Aus Sicht eines Serverbetreibers bringt das durchaus etwas und ist alles andere als sinnlos.
Die Lösung hast du ja selber schon gefunden: einen anderen Endpoint verwenden.