Bonjour Hieplawu91
Il y a deux manipulation a faire pour éliminer le problème.
Dans le Webmail, aller dans les paramètres du courrier et décocher l’enregistrement par lien mailto dans les réglages avancés.

Dans les paramètres de Windows (ici Win11), sous application, remettre Outlook comme application par défaut pour les liens Mailto.

Pour cela ouvrir les paramètres et chercher sous Applications. Taper Mailto dans le champ de recherche. Le résultat va montrer quelle application sera utilisée pour les liens Mailto (ici Thunderbird). Cliquer sur le nom de cette appli pour ouvrir le champ de configuration et choisir Outlook dans la liste.
DanielD