Der zitierte Satz ist zwar von mir, aber da Du dafür fälschlicherweise einen neuen Thread eröffnet hast, fehlt jetzt leider völlig der Zusammenhang für Deine Frage.
Grundsätzlich kann aber dazu sagen:
E-Mailprogramme und E-Mail Apps haben absolut keinerlei Zusammenhang mit den Swisscom-Logins und E-Mail-Abos, da sie anders als das Web-Mail E-Mail-Adressen einzig und allein über die E-Mail-Adresse selbst und das zugehörige IMAP-Passwort integrieren.
In wie vielen Swisscom-Logins und über wie viele Anbieter die E-Mailadressen verteilt sind ist also jedem E-Mail-Programm und jeder E-Mail App auf den Mobiles völlig egal.